(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 望望:远望的样子。
- 白洋水:指白洋淀的水,位于今河北省境内。
- 滔滔:形容水流汹涌的样子。
- 碧玉流:比喻水色碧绿如玉,流动不息。
- 白头:指年老。
- 倾盖:指初次见面时亲切交谈,如同旧识。
- 天柱峰:山峰名,常用来比喻高耸入云的山峰。
- 神龙:传说中的神兽,常用来比喻神秘莫测的事物。
- 掩图画:指停止作画,掩上画卷。
翻译
远远望去,白洋淀的水波汹涌,碧绿如玉,流淌不息。 年老的我听闻有这样的景色,初次见面便如同旧识般亲切。 天柱峰高耸入云,仿佛常在眼前,神龙般的云彩正在飘浮。 我悲歌一曲,停止了作画,泪水止不住地流淌。
赏析
这首作品描绘了作者对白洋淀壮丽景色的深切感受。通过“望望白洋水,滔滔碧玉流”的描绘,展现了水波的汹涌与水色的碧绿,给人以视觉上的冲击。后文中的“白头闻有是,倾盖忽相投”表达了作者对这美景的向往与亲切感。而“天柱峰常在,神龙云正浮”则进一步以山峰和云彩的意象,增强了诗中的神秘与壮阔。结尾的“悲歌掩图画,泪落不能收”则抒发了作者面对美景时的深情与感慨,使全诗情感深沉,意境悠远。