(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 怯露:害怕露水,指新烟轻柔,仿佛害怕露水的侵袭。
- 依芳蕙:依偎在芳香的蕙草旁。
- 惊风:突然的风,指风突然吹动。
- 入绣帏:进入绣花的帷幕。
- 莫将罗扇扑:不要用罗制的扇子去扑打。
- 更待满园飞:还要等待它在整个园子里自由飞舞。
翻译
新烟轻柔,仿佛害怕露水的侵袭,依偎在芳香的蕙草旁。 突然的风吹动,进入了绣花的帷幕。 不要用罗制的扇子去扑打它, 还要等待它在整个园子里自由飞舞。
赏析
这首作品以新烟为题材,通过细腻的描绘展现了新烟的轻盈与飘逸。诗中“怯露依芳蕙”形容新烟的柔弱与依恋,而“惊风入绣帏”则突显了风的突然与新烟的飘动。后两句“莫将罗扇扑,更待满园飞”则表达了诗人对新烟自由飞舞的期待,体现了对自然之美的欣赏与向往。