李陵泣别图

· 袁凯
上林木落雁南飞,万里萧条使节归。 犹有交情两行泪,西风吹上汉臣衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上林:指上林苑,汉代皇家园林。
  • 木落:树叶落下。
  • 雁南飞:大雁向南飞去,象征季节的转换。
  • 萧条:形容景象荒凉、冷落。
  • 使节:出使的官员。
  • 汉臣:汉朝的臣子。

翻译

上林苑的树叶落了,大雁向南飞去, 在这万里荒凉之地,出使的官员即将归去。 仍然存有深厚的友情,两行泪水不禁流下, 西风将这泪水吹上了汉朝臣子的衣襟。

赏析

这首作品描绘了一幅凄凉的离别场景,通过“上林木落雁南飞”和“万里萧条使节归”的描写,营造出一种孤寂和冷落的氛围。后两句“犹有交情两行泪,西风吹上汉臣衣”则表达了深厚的友情和不舍之情,泪水被西风吹上汉臣的衣襟,形象生动,情感真挚,展现了离别时的深情与哀愁。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文