瓶花已悴不忍遽掷诗以送之

明 · 郭之奇

瓶花荣悴尔何思，非雨非风欲怨谁。
纵使人幽常独对，若为春远又群离。
愁如洗马临江日，容比三闾步泽时。
一样韶光俱浪掷，无情有恨莫相疑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悴（cuì）：憔悴，凋零。
• 遽掷（jù zhì）：急忙丢弃。
• 荣悴：盛衰，兴衰。
• 人幽：人孤独。
• 洗马：古代官职名，此处可能指洗马时的情景。
• 三闾：指屈原，因其曾任三闾大夫。
• 步泽：在泽边行走，可能指屈原被放逐时的情景。
• 韶光：美好的时光。
• 浪掷：浪费，虚度。

翻译

瓶中的花儿已经凋零，我不忍心急忙丢弃，于是写下这首诗来送别它。 瓶中的花儿盛衰无常，你在思考什么呢？不是因为风雨，你又能怨恨谁呢？ 即使人们孤独时常独自面对，又怎能因为春天远去而与众人分离。 我的忧愁如同洗马临江的日子，容颜比屈原在泽边行走时还要憔悴。 同样的美好时光都被浪费了，无论是无情还是有恨，都不要怀疑。

赏析

这首作品通过对瓶中凋零花朵的描写，抒发了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。诗中“瓶花荣悴尔何思”一句，既表达了对花朵凋零的同情，也寄寓了对人生荣枯的思考。后文通过对比自己的忧愁与屈原的遭遇，进一步强化了对美好时光逝去的无奈和哀伤。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生命和时光的深刻感悟。