次方明谦指挥海上筑城韵二首

明 · 袁凯

城堞遥连北斗斜，岛夷从此识中华。
诸侯幕府多春酒，上将歌谣杂暮笳。
别去几时还下榻，兴来何日欲乘楂。
为报安期头白尽，更烦重觅枣如瓜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 城堞（chéng dié）：城墙上的矮墙。
• 岛夷：古代对沿海岛屿上居民的称呼。
• 幕府：古代将军的府署。
• 楂（zhā）：木筏。
• 安期：传说中的仙人名。
• 枣如瓜：传说中仙人所食的奇异果实。

翻译

城墙上的矮墙远远地与倾斜的北斗星相连，岛上的居民因此认识到了中华的边疆。 在将军的幕府中，春天里酒宴频繁，傍晚时分，歌声与笳声交织。 离别之后，不知何时才能再次下榻，兴致来时，又想何时能乘筏远行。 告诉那位头发已白的仙人安期，更希望他能再次寻找到那如瓜般大的神奇枣子。

赏析

这首诗描绘了明代海上筑城的景象，通过城堞与北斗的连结，展现了边疆的辽阔与中华的威严。诗中春酒、歌谣、暮笳的描绘，生动地再现了将军幕府中的生活场景。末句提及仙人安期与神奇的枣子，增添了诗意的神秘与超脱，表达了诗人对远方与仙境的向往。