偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯会于萧塘隐居景元举酒属客曰七人四百九十岁为首句以灯字为韵予赋此时洪武乙丑也

明 · 袁凯

七人四百九十岁，吴家堂上看花灯。
皓首庞眉方满坐，金杯玉碗出清冰。
三寸黄柑浑似蜜，百壶春酒况如渑。
今日相逢总知己，老夫欢喜欲飞腾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 皓首庞眉：形容年老，头发和眉毛都已花白。皓首，指白发；庞眉，指眉毛浓密。
• 浑似：完全像。
• 渑（shéng）：古代一种甜酒。
• 飞腾：形容心情激动，仿佛要飞起来。

翻译

七位老人加起来四百九十岁，在吴家的堂屋里观赏花灯。 满座都是白发苍苍、眉毛浓密的老人，他们用金杯玉碗品尝着清凉的冰品。 黄柑的味道甜得像蜜一样，春酒多得像渑水一样。 今天在这里相聚的都是知己，我这个老头子高兴得几乎要飞起来了。

赏析

这首作品描绘了一群年迈的朋友在元宵节夜晚欢聚一堂，共赏花灯的温馨场景。诗中通过“皓首庞眉”、“金杯玉碗”等词语，生动地勾勒出了老人们的形象和他们享受的精致生活。黄柑和春酒的比喻，增添了节日的甜蜜和欢乐气氛。结尾的“老夫欢喜欲飞腾”表达了诗人对友情和节日的热烈情感，展现了老年生活的乐趣和满足。