(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 题缄:题写书信。
- 两度收:两次收到。
- 无雁过漳州:比喻没有书信传递。古代传说雁能传递书信。
- 青灯:指油灯,因其光青莹,故名。常用来形容清苦的读书生活。
- 南都:指南京。
- 一榻:一张床,这里指在南京的居住环境。
- 二十秋:二十年。
翻译
两次收到你题写的书信,春风中却没有雁儿飞过漳州。 在南京的青灯下,我躺在床上,回忆起往昔的梦境,回首已是二十年过去。
赏析
这首作品表达了作者对远方友人的思念及对往昔时光的怀念。诗中“前后题缄两度收”展现了书信往来的频繁,而“春风无雁过漳州”则巧妙地以无雁比喻书信的缺失,增添了思念之情。后两句通过对“青灯一榻南都梦”的描绘,勾勒出作者在南京的孤寂生活,以及对过去二十年的深切回忆,情感真挚,意境深远。