五羊秋色图

· 陈堂
五羊化石自何年,南粤山川思眇然。 楼阁参差天外见,舳舻飘忽镜中悬。 尧封禹贡风云迥,瑶草琪花日月偏。 况有芙蓉秋自好,采芳谁为到江边。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五羊化石:传说中广州的别称“羊城”的由来,相传有五位仙人骑着五色羊,羊口衔谷穗降临此地,仙人离去后,五羊化为石头。
  • 南粤:指广东地区。
  • 眇然:遥远的样子。
  • 楼阁参差:楼阁高低不齐。
  • 舳舻:指船只。
  • 镜中悬:形容水面平静如镜,船只仿佛悬挂在镜面上。
  • 尧封禹贡:指古代帝王对地方的封赏和贡赋。
  • 瑶草琪花:比喻珍奇的花草。
  • 日月偏:形容景色美丽,日月都为之偏爱。
  • 芙蓉:荷花。
  • 采芳:采摘花草。

翻译

五羊化石的传说源自何年,南粤的山川景色显得遥远而神秘。楼阁参差不齐地耸立在天边,船只在水面上迅速移动,仿佛悬挂在镜中。古代帝王对这片土地的封赏和贡赋,风云变幻,珍奇的花草在日月的偏爱下更加绚烂。何况那秋天的荷花自然美丽,谁会为了采摘芳香的花草而来到江边呢?

赏析

这首作品描绘了南粤秋色的美丽与神秘,通过“五羊化石”的传说引出对南粤山川的遐想。诗中运用了丰富的意象,如“楼阁参差”、“舳舻飘忽”等,生动地勾勒出一幅天高水阔的画卷。后两句则通过“瑶草琪花”和“芙蓉秋自好”的描绘,进一步以花草之美来象征南粤的富饶与美丽,表达了对这片土地的深厚情感。

陈堂

陈堂,字明佐。南海人。明穆宗隆庆二年(一五六八)进士。授严州司理,征拜南京监察御史。屡奉敕巡视京营及上下江监兑漕粮。明神宗万历五年(一五七七),以星变,上疏论河套贡市漕河段匹诸宜兴革状,及请斥权珰、易枢部、宥谏臣。因忤大臣张居正,被贬归。后复起用,历官广西佥事、光禄寺少卿、南京尚宝司卿。致仕家居,肆力著述,靡所营树。有《朱明洞稿》及《湘南》、《皇华》、《南归》诸集。清温汝能《粤东诗海》卷三四有传。 ► 61篇诗文