留都杂咏用黎惟敬韵

揽结东南胜,烟花缥缈间。 重城萦八水,大内拥三山。 学士图书富,材官阵略閒。 千秋台上月,犹照凤舆还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 揽结:聚集,收拢。
  • 烟花:指繁华的景象或美丽的景色。
  • 缥缈:形容景象模糊不清,虚无飘渺。
  • 重城:指城墙坚固的城市。
  • :环绕。
  • 八水:指环绕长安的八条河流,这里泛指河流。
  • 大内:指皇宫。
  • 三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,这里可能指皇宫中的三座重要建筑或山丘。
  • 学士:指有学问的人,这里可能指宫中的文官。
  • 图书:书籍。
  • 材官:指有才能的官员。
  • 阵略:军事策略。
  • :同“闲”,悠闲。
  • 千秋:形容时间长久。
  • 凤舆:指皇帝或皇后的车驾。

翻译

我聚集了东南地区的美景,那里的烟花在缥缈间绽放。 坚固的城墙环绕着八条河流,皇宫则坐拥着三座山丘。 宫中的学士们拥有丰富的书籍,而材官们则在悠闲中讨论着军事策略。 千秋台上的月亮,依然照耀着皇帝或皇后的车驾归来。

赏析

这首作品描绘了明代留都的繁华景象和皇宫的庄严氛围。通过“揽结东南胜”和“烟花缥缈间”的描绘,展现了东南地区的美丽景色。而“重城萦八水,大内拥三山”则进一步以城墙和皇宫为背景,突出了皇权的稳固和威严。后两句通过对学士和材官的描绘,展现了宫廷文化的繁荣和军事的从容。最后,“千秋台上月,犹照凤舆还”以月亮和车驾为象征,寓意着皇权的永恒和皇家的荣耀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对明代留都的赞美和对皇权的颂扬。

陈绍文

陈绍文,字公载,自号中阁山人。南海人。锡子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)举人,官通判。与梁公实、欧桢伯、黎瑶石、吴而待结诗社,又同游黄才伯之门。著有《中阁集》。清梁善长《广东诗粹》卷四、清温汝能《粤东诗海》卷二四有传。 ► 58篇诗文