(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 攒 (cuán):聚集。
- 古刹 (gǔ chà):古老的寺庙。
- 磬 (qìng):古代的一种打击乐器,常用于佛教寺庙中。
- 翻经 (fān jīng):阅读或翻译佛经。
- 入定 (rù dìng):佛教术语,指进入冥想状态。
- 瀑 (pù):瀑布。
- 顿息机 (dùn xī jī):停止世俗的纷扰,达到心灵的平静。
翻译
千座山岩聚集成古老的寺庙,一条小径通向松林深处。 磬声与猿猴的啸叫交织,云雾在鹤归巢时先行升起。 在花荫下阅读佛经,进入冥想时瀑布的水花溅湿了衣裳。 回首望向尘世之外,谁能立刻停止世俗的纷扰,达到心灵的平静呢?
赏析
这首作品描绘了秋日夜晚在玉岩寺的静谧景象,通过“千岩攒古刹”和“一径入松微”展现了寺庙的幽深与宁静。诗中“磬杂猿声啸,云先鹤暮归”巧妙地将自然声音与佛教元素结合,营造出一种超脱尘世的氛围。后两句“翻经花荫席,入定瀑侵衣”则进一步以具体的场景体现了僧侣的修行生活。结尾的“回首风尘外,谁能顿息机”则表达了对世俗纷扰的厌倦和对心灵平静的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对佛教修行生活的向往和对尘世的超然态度。