铜雀妓

高筑邺城台,遥望西陵木。 霸业已成尘,欢娱犹未足。 穗帐罥秋霜,美人闭金屋。 舞筵映月偏,歌梁倚风续。 翠华杳不来,仙容枉如玉。 岂不惜罗襦,半接垂珠哭。 妾身本是轻,无乃君恩促。 逝水何时回,惆怅漳河曲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜雀妓:指曹操在铜雀台上所养的歌舞女子。
  • 邺城:古地名,今河北省临漳县西南,曹操曾在此建都。
  • 西陵木:指曹操的陵墓,位于邺城西。
  • 霸业:指曹操的雄图霸业。
  • 穗帐:装饰有穗子的帐幕。
  • (juàn):挂,缠绕。
  • 金屋:华丽的房屋,常用来指代女子的居所。
  • 歌梁:指歌舞场所的梁柱,这里代指歌舞之地。
  • 翠华:指皇帝的车驾,这里代指曹操。
  • 罗襦:轻软的丝织衣物,这里指女子的服饰。
  • 半接垂珠哭:形容女子哭泣时,泪水如珠子般垂落。
  • 妾身:古代女子自称。
  • 无乃:难道,表示反问。
  • 漳河曲:指漳河流经的弯曲地带,这里指邺城附近。

翻译

高高地筑起了邺城的台阁,远远地望着西陵的树木。 霸业的辉煌已成尘埃,但欢娱的时光似乎还未结束。 秋霜缠绕着装饰有穗子的帐幕,美丽的女子被关在华丽的金屋中。 舞席上的灯光偏斜地映照着月光,歌声在风中继续回荡。 曹操的车驾杳无音讯,不再来访,美丽的容颜白白如玉般等待。 难道不怜惜那轻柔的丝衣,女子半垂着珠泪哭泣。 我的身份本是轻贱,难道是君王的恩宠太过短暂? 逝去的流水何时能回流,我只能惆怅地在漳河的弯曲处徘徊。

赏析

这首作品描绘了铜雀台上歌舞女子对逝去荣华的哀怨和对未来的无奈。诗中通过对邺城台、西陵木等意象的描绘,营造出一种沧桑的历史感。女子的形象通过“穗帐罥秋霜”、“美人闭金屋”等细腻描写,显得既美丽又孤寂。最后两句“逝水何时回,惆怅漳河曲”深刻表达了女子对过去荣光的怀念和对未来的迷茫,情感真挚,意境深远。

陈绍文

陈绍文,字公载,自号中阁山人。南海人。锡子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)举人,官通判。与梁公实、欧桢伯、黎瑶石、吴而待结诗社,又同游黄才伯之门。著有《中阁集》。清梁善长《广东诗粹》卷四、清温汝能《粤东诗海》卷二四有传。 ► 58篇诗文