泛金川忆吴而待

挂席紫枫前,寒江清可怜。 归樵遗野烧,贩客逐墟烟。 山笋迎霜出,沙凫背日眠。 美人棹歌远,谁与续残篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挂席:指船帆。
  • 紫枫:紫色的枫叶,这里可能指秋天的景色。
  • 寒江:寒冷的江水。
  • 归樵:归来的樵夫。
  • :留下。
  • 野烧:野外的火光。
  • 贩客:商人。
  • 墟烟:村落上空的炊烟。
  • 山笋:山中的竹笋。
  • 迎霜出:在霜降时冒出地面。
  • 沙凫:一种水鸟。
  • 背日眠:背对着太阳休息。
  • 美人:指思念的人。
  • 棹歌:划船时唱的歌。
  • 残篇:未完成的诗篇。

翻译

船帆在紫色的枫叶前扬起,寒冷的江水清澈得令人怜爱。归来的樵夫留下了野外的火光,商人们追逐着村落上空的炊烟。山中的竹笋在霜降时冒出地面,水鸟背对着太阳休息。思念的人划船唱歌远去,谁又能继续这未完成的诗篇呢?

赏析

这首作品描绘了一幅秋日江畔的静谧景象,通过“挂席紫枫”、“寒江清可怜”等意象,展现了秋天的宁静与美丽。诗中“归樵遗野烧,贩客逐墟烟”生动地描绘了樵夫和商人的生活场景,而“山笋迎霜出,沙凫背日眠”则进一步以自然景物来衬托出秋日的宁静。结尾的“美人棹歌远,谁与续残篇”则抒发了诗人对远方思念之人的感慨,以及对未完成诗篇的遗憾,情感深沉,意境悠远。

陈绍文

陈绍文,字公载,自号中阁山人。南海人。锡子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)举人,官通判。与梁公实、欧桢伯、黎瑶石、吴而待结诗社,又同游黄才伯之门。著有《中阁集》。清梁善长《广东诗粹》卷四、清温汝能《粤东诗海》卷二四有传。 ► 58篇诗文