宛转歌

月斜侵,钩帘鸣玉琴。金杯送曲移兰楫,山情水意何幽深。 歌宛转,宛转欢未足。愿为雁与凫,秋浦永同宿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宛转:形容歌声或乐曲柔美动听,曲折变化。
  • 钩帘:用钩子挂起的帘子。
  • 鸣玉琴:弹奏玉制的琴,形容琴声清脆悦耳。
  • 金杯:金制的酒杯,象征富贵。
  • 兰楫:用兰木制成的船桨,这里指船。
  • 山情水意:山水的情趣和意境。
  • 雁与凫:雁和野鸭,常用来比喻伴侣或朋友。
  • 秋浦:秋天的水边,这里指美好的地方。

翻译

月光斜斜地洒下,我用钩子挂起帘子,弹奏着玉琴。手持金杯,随着船桨划动,传来悠扬的曲调,山水的情趣和意境多么幽深。 歌声柔美动听,曲折变化,但欢乐似乎还未尽兴。我愿成为雁和野鸭,在秋天的水边永远相伴共宿。

赏析

这首作品描绘了一个月夜下的幽静场景,通过“月斜侵”、“钩帘鸣玉琴”等细腻的描绘,营造出一种宁静而优雅的氛围。诗中“金杯送曲移兰楫”一句,既展现了富贵闲适的生活,又通过“山情水意何幽深”表达了对自然山水的热爱和向往。结尾的“愿为雁与凫,秋浦永同宿”则寄托了对美好生活的无限憧憬和追求。

陈绍文

陈绍文,字公载,自号中阁山人。南海人。锡子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)举人,官通判。与梁公实、欧桢伯、黎瑶石、吴而待结诗社,又同游黄才伯之门。著有《中阁集》。清梁善长《广东诗粹》卷四、清温汝能《粤东诗海》卷二四有传。 ► 58篇诗文