秋日度彭蠡湖

归客快登舻,乘风度蠡湖。 断虹垂晚岛,数雁下秋菰。 苇匝鱼梁暗,峰悬水庙孤。 松门频入望,惆怅谢公徂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彭蠡湖:即今鄱阳湖,位于江西省北部。
  • :[lú],船头,也泛指船。
  • 蠡湖:即彭蠡湖。
  • 断虹:断裂的彩虹,形容彩虹不完整。
  • 秋菰:[gū],秋季的菰蒲,一种水生植物。
  • 苇匝:[zā],苇丛环绕。
  • 鱼梁:用于捕鱼的设施,常设在河流中。
  • 水庙:水神庙,供奉水神的庙宇。
  • 松门:松树形成的门状景观,常指山间小径。
  • 谢公徂:[cú],谢公,指东晋名士谢安;徂,往,逝去。这里指谢安已逝,感慨时光流逝。

翻译

归乡的旅人急切地登上船只,乘着风穿越彭蠡湖。断裂的彩虹悬挂在傍晚的岛屿上,几只雁鸟降落在秋天的菰蒲中。苇丛环绕着暗淡的鱼梁,山峰高悬,水神庙孤独地矗立。松树形成的小径频频映入眼帘,我心中充满了对逝去时光的惆怅,怀念着已故的谢安。

赏析

这首作品描绘了秋日归途中彭蠡湖的景色,通过“断虹”、“秋菰”、“苇匝”等意象,生动地勾勒出一幅秋日湖光山色的画卷。诗中“松门频入望”一句,不仅展现了松树小径的美景,也隐含了对过往时光的怀念。结尾的“惆怅谢公徂”则深化了诗人的情感,表达了对逝去岁月和历史人物的哀思,增添了诗作的情感深度和历史厚重感。

陈绍文

陈绍文,字公载,自号中阁山人。南海人。锡子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)举人,官通判。与梁公实、欧桢伯、黎瑶石、吴而待结诗社,又同游黄才伯之门。著有《中阁集》。清梁善长《广东诗粹》卷四、清温汝能《粤东诗海》卷二四有传。 ► 58篇诗文