游罗浮阻风宿大唐田家

舍舟投草屋,质朴有唐风。 禾黍寒原外,牛羊深巷中。 提壶孤市远,更烛几宵同。 明逐黄龙去,仙源不可穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舍舟:离开船只。
  • :前往,投宿。
  • 草屋:用草搭建的简陋房屋。
  • 质朴:朴素无华,简单纯朴。
  • 唐风:唐代的风俗习惯。
  • 禾黍:泛指农作物。
  • 寒原:寒冷的平原。
  • 牛羊:家畜。
  • 深巷:深远的巷子。
  • 提壶:携带酒壶。
  • 孤市:孤立的市集。
  • 更烛:更换蜡烛。
  • 几宵同:几个晚上都一样。
  • 黄龙:此处可能指罗浮山的黄龙洞,也可能是泛指神话中的黄龙。
  • 仙源:神仙居住的地方,比喻美好的地方。
  • 不可穷:无法穷尽,指其深远或神秘。

翻译

离开船只,投宿在草屋中,这里的简朴生活带有唐代的风格。 在寒冷的平原外是农作物,深远的巷子里有牛羊。 携带酒壶,因为孤立的市集很远,更换蜡烛,几个晚上都如此。 明天将追随黄龙而去,那仙境般的源头深不可测。

赏析

这首诗描绘了诗人在罗浮山附近因风阻而投宿农家时的所见所感。诗中,“舍舟投草屋”展现了诗人从舟中上岸,投宿于简朴的农家,这里的“草屋”和“唐风”共同营造了一种古朴的氛围。后文通过对“禾黍”、“牛羊”的描写,进一步以田园风光来体现农家的宁静与自足。诗的结尾提到“明逐黄龙去,仙源不可穷”,表达了对未来旅程的期待和对神秘仙境的向往,增添了诗的神秘色彩和深远意境。整体上,这首诗语言简练,意境深远,通过对自然和田园生活的描绘,传达了一种超脱尘世、向往自然的情感。

陈绍文

陈绍文,字公载,自号中阁山人。南海人。锡子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)举人,官通判。与梁公实、欧桢伯、黎瑶石、吴而待结诗社,又同游黄才伯之门。著有《中阁集》。清梁善长《广东诗粹》卷四、清温汝能《粤东诗海》卷二四有传。 ► 58篇诗文