卧游上游庄湛民泽

上游洗足意如何,到我来时还放歌。 秋半写空迷菊酒,月明舞烂钓江蓑。 閒将野马为宾主,笑把山花当绮罗。 人道上游真个好,上游固好遇人多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卧游:指身在家中,心神却游历于山水之间。
  • 上游庄湛民泽:可能是指一个地名或庄园名,具体位置不详。
  • 洗足:比喻在自然中洗涤心灵。
  • 放歌:大声歌唱,表达自由自在的心情。
  • 秋半:秋天过了一半,指深秋时节。
  • 写空:指书写时心境空灵,不受外界干扰。
  • 菊酒:以菊花泡制的酒,常在秋天饮用,象征高洁。
  • 月明:月光皎洁的夜晚。
  • 舞烂:形容舞蹈动作热烈、灿烂。
  • 钓江蓑:指穿着蓑衣在江边钓鱼,蓑衣是一种用草或棕编制的雨衣。
  • 野马:比喻自由奔放的心境或自然界的景象。
  • 宾主:宾客与主人,这里指与自然和谐共处,不分主客。
  • 山花:山中的野花。
  • 绮罗:华美的丝织品,比喻山花的美丽。
  • 真个:确实,真的。

翻译

我心神游历于上游庄园,感受着那里的清新与自由,当我来到这里时,不禁放声歌唱。深秋时节,我心境空灵地书写,沉醉于菊花酒的香气中,月光皎洁的夜晚,我在江边穿着蓑衣钓鱼,舞蹈动作热烈而灿烂。我与自然和谐共处,将野外的景象视为宾客,笑着把山中的野花当作华美的丝织品。人们都说上游庄园真的很好,确实,这里风景优美,但遇到的人也多。

赏析

这首作品描绘了作者心神游历于上游庄园的情景,通过“洗足”、“放歌”、“菊酒”、“月明”等意象,表达了作者对自然的热爱和对自由生活的向往。诗中“野马为宾主”、“山花当绮罗”等句,展现了作者与自然和谐共处的理想境界。结尾的“上游固好遇人多”则透露出一种淡淡的忧虑,担心人多会破坏这份宁静与美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然与自由的深刻感悟。

陈献章

明广东新会人,字公甫,号石斋,晚号石翁,居白沙里,学者称白沙先生。正统十二年,两赴礼部不第。从吴与弼讲理学,居半年而归。筑阳春台,读书静坐,数年不出户。入京至国子监,祭酒邢让惊为真儒复出。成化十九年授翰林检讨,乞终养归。其学以静为主,教学者端坐澄心,于静中养出端倪。兰溪姜麟称之为“活孟子”。又工书画,山居偶乏笔,束茅代之,遂自成一家,时呼为茅笔字。画多墨梅。有《白沙诗教解》、《白沙集》。 ► 2158篇诗文