(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华寝:华丽的寝宫。
- 沉沉:形容夜深。
- 阑:尽,晚。
- 凤箫:古代传说中凤凰所吹的箫,常用来比喻美妙的音乐。
- 吹彻:吹奏完毕。
- 织女:中国古代神话中的织女星,与牛郎星相隔银河,每年七夕相会。
- 嫦娥:中国古代神话中的仙女,因偷食仙药而升月,居住在广寒宫。
- 广寒:即广寒宫,月宫的别称。
翻译
华丽的寝宫深夜未尽,凤凰箫声吹奏完毕,烛花已残。 可怜的织女欢愉无限,是谁让嫦娥闭锁在寒冷的广寒宫中。
赏析
这首诗描绘了七夕之夜的宫廷景象,通过对比织女的欢愉与嫦娥的孤寂,表达了诗人对爱情和孤独的深刻感悟。诗中“华寝沉沉夜不阑”描绘了宫廷的静谧与深沉,“凤箫吹彻烛花残”则通过音乐与烛光的消逝,暗示了时间的流逝。后两句通过对织女和嫦娥的对比,展现了不同命运下的情感状态,织女的欢愉与嫦娥的孤寂形成鲜明对比,引发读者对人生、爱情和命运的深思。