五老峰

明 · 袁宗道

崚嶒距虎豹，苍翠积莓苔。
疑是庐山石，风雨忽飞来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崚嶒（léng céng）：形容山峰高耸、险峻。
• 莓苔：青苔。
• 庐山：位于江西省，以风景秀丽著称。

翻译

山峰高耸险峻，如同虎豹般威猛， 青苔苍翠，积满了山石。 我怀疑这是庐山的石头， 突然间，风雨仿佛从天而降。

赏析

这首作品描绘了五老峰的雄伟与神秘。通过“崚嶒距虎豹”形容山峰的险峻，给人以强烈的视觉冲击；而“苍翠积莓苔”则进一步以青苔的苍翠点缀山石，增添了自然的生机与古朴。后两句“疑是庐山石，风雨忽飞来”巧妙地运用想象，将五老峰与著名的庐山相联系，同时以风雨的突然降临，增强了诗中的神秘感和动态美，使读者仿佛身临其境，感受到大自然的壮丽与变幻莫测。