所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 四十方强:四十岁左右,正值壮年。
- 厌官:厌倦官场生活。
- 催人头白:形容生活压力大,使人早生白发。
- 长安:古代都城,这里指代京城,即官场。
- 繁芜:繁多杂乱。
- 随意:随性而为,不拘泥。
- 昏花:眼睛因疲劳而看东西模糊。
- 损肝:伤害肝脏,这里指熬夜读书对身体有害。
- 争巧拙:争辩技巧的高低。
- 耐咸酸:忍受生活中的酸甜苦辣。
- 社鼓:乡村祭祀时敲打的鼓声。
- 村醪:乡村自酿的酒。
翻译
四十岁左右,正值壮年,我却已厌倦了官场生活,京城的生活压力大到让人早生白发。我写的新诗繁多杂乱,随心所欲,夜晚读书时眼睛因疲劳而模糊,感觉这样会伤害我的肝脏。我懒得与时人争辩技巧的高低,长久以来我已习惯了忍受生活中的酸甜苦辣。春天来临,我更加怀念家乡的美好,那里有乡村祭祀的鼓声和自酿的美酒,每天都充满了欢乐。
赏析
这首诗表达了诗人袁宗道对官场生活的厌倦和对家乡田园生活的向往。诗中,“四十方强已厌官”一句,直抒胸臆,表明了诗人对官场生活的厌倦之情。而“催人头白是长安”则通过夸张的手法,形象地描绘了京城生活的压力。后两句通过对新诗和夜读的描写,进一步抒发了诗人的苦闷和无奈。最后两句则通过对家乡春日欢乐场景的回忆,表达了对田园生活的深切向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生活的深刻感悟和对美好生活的追求。