送廷宾先生分教璚台

· 陈繗
萍水相逢便眼青,又看离别出都城。 北来圣主恩新沐,南去先生道已行。 红落吴江枫叶冷,碧连秦树桂花清。 悬知桃李花开处,一道春风直至琼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分教:分派任教。
  • 璚台:古代指高雅的讲学场所。
  • 萍水相逢:比喻素不相识的人偶然相遇。
  • 眼青:指对某人产生好感或重视。
  • 圣主:对皇帝的尊称。
  • 恩新沐:指皇帝的恩泽如同新洗的头发一样清新。
  • 道已行:指先生的教化已经实施。
  • 吴江:地名,今江苏省吴江市。
  • 秦树:指陕西一带的树木,泛指北方。
  • 悬知:预知,料想。
  • 桃李:比喻学生或弟子。
  • :指琼台,即璚台。

翻译

我们在萍水相逢时便彼此产生了好感,现在又要目睹你离开都城的离别。北方的皇帝恩泽如新,而你南去的教化之道已经展开。吴江的枫叶随着秋风落下,显得格外冷清;秦树的桂花连绵,散发出清新的香气。我预感到在你的教化之地,桃李花开,春风将一路吹拂直至那高雅的讲学之所。

赏析

这首作品描绘了诗人对友人离别的深情和对友人教化之道的赞颂。诗中通过“萍水相逢”和“眼青”表达了诗人对友人的深厚情感,而“北来圣主恩新沐,南去先生道已行”则巧妙地结合了皇帝的恩泽与友人的教化,展现了友人的高尚与使命。后两句通过对自然景物的描写,寄托了对友人未来教化成果的美好期待,表达了诗人对友人前程的祝福和对教育事业的崇高敬意。

陈繗

陈繗,琼山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)进士,翰林院检讨。有《唾馀集》。事见清道光《广东通志》卷六八。陈繗诗,以民国二十四年海南书局印《海南丛书》第五集《唾馀集》为底本。 ► 269篇诗文