饮杨刺史园二首

东城最僻处,刺史有新庐。 近水先生柳,门填长者车。 菊香熏枕簟,酒气湿图书。 肝胆灯前尽,都忘倾盖初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刺史:古代官名,相当于现在的省长或市长。
  • 新庐:新居。
  • 先生柳:指柳树,古人常以柳树象征离别或文人雅士。
  • 门填长者车:形容门前常有显贵或长者的车辆,意指来访者众多,地位显赫。
  • :此处指香气弥漫。
  • 枕簟:枕头和席子,泛指寝具。
  • 倾盖:古代车盖倾斜,比喻初识或初次相见。

翻译

在东城最偏僻的地方,有一位刺史建起了新居。 水边生长着象征文人的柳树,门前常有显贵长者的车辆。 菊花的香气弥漫在枕头和席子之间,酒气湿润了书籍。 在灯前的谈话中,我们尽情倾诉心声,完全忘记了初次相见时的拘谨。

赏析

这首诗描绘了诗人访问杨刺史新居的情景,通过“东城最僻处”和“新庐”展现了刺史居所的宁静与雅致。诗中“先生柳”和“门填长者车”不仅描绘了环境,也暗示了主人的身份与品味。后两句通过“菊香”和“酒气”进一步营造了温馨而文雅的氛围,表达了宾主尽欢、忘却初见的深情交流。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对友人新居的赞美和对友情的珍视。

袁宗道

明荆州府公安人,字伯修。万历十四年会试第一。授编修,官终右庶子。时王世贞、李攀龙主文坛,复古摹拟之风极盛,宗道与弟袁宏道、袁中道力排其说。推崇白居易、苏轼,因名其斋为白苏斋。为文崇尚本色,时称公安体。有《白苏斋类稿》。 ► 258篇诗文