江南曲

明 · 袁凯

江南好，流水中有鲤鱼与雁凫。汝出取鱼与雁凫，养我堂上姑。
姑今年老，鸣声呜呜。声呜呜，良可哀。生而不能养，死当何时回？
死而不回，呜呜良可哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鲤鱼：一种常见的淡水鱼，常用于食用。
• 雁凫：指野鸭，也是一种常见的野生水禽。
• 姑：这里指丈夫的母亲，即婆婆。
• 呜呜：形容声音低沉、哀怨。

翻译

江南真是好地方，清澈的流水中有鲤鱼和野鸭。你去捕捉鲤鱼和野鸭，来供养我家的婆婆。 婆婆今年已经很老了，她的声音低沉哀怨。这哀怨的声音，真是让人感到悲伤。活着的时候不能得到供养，死后又怎能再回来呢？ 死后不再回来，这哀怨的声音真是让人感到无比的悲哀。

赏析

这首作品以江南的美景为背景，通过对鲤鱼和野鸭的描写，引出了对家中年老婆婆的关怀与哀思。诗中“呜呜”声的反复使用，加深了哀怨的氛围，表达了作者对婆婆晚年生活状况的深切同情和无奈。整首诗语言简练，情感真挚，通过日常生活的细节展现了深厚的家庭情感和对长辈的敬爱。