王若水为画秋江众禽图

· 袁凯
钱唐王宰心思长,欲与造化争毫芒。 下笔百鸟相趋跄,前身岂是孤凤凰。 江头芙蓉花正开,花下细浪亦萦回。 敔鹅贴贴天际来,雄雌相随气和谐。 一双鸳鸯睡沙尾,野凫翩翩唼菰米。 群鸥争浴故未已,倾落枯荷叶中水。 鹡鸰飞飞多急难,雎鸠意度诚幽闲。 乃知良工有深意,不在丹青形似间。 姑苏台前秋气孤,五羊城下烟疏疏。 此时此景真相似,独少扁舟归钓鱼。 宰也只今成老夫,爱我不辞为此图。 我今亲老无可养,慎勿重添反哺乌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 造化:自然界的创造和变化。
  • 毫芒:极细微的事物或部分。
  • 趋跄:形容鸟类飞翔时的姿态。
  • 敔鹅:一种水鸟,此处指天鹅。
  • 贴贴:形容鸟儿飞翔时紧贴的样子。
  • 唼菰米:吃菰米,菰米是一种水生植物的种子。
  • 鹡鸰:一种小型的水鸟。
  • 雎鸠:一种鸟,常用来比喻夫妻。
  • 丹青:绘画艺术。
  • 形似:外表相似。
  • 姑苏台:位于今江苏省苏州市,古代名胜。
  • 五羊城:广州的别称。
  • 扁舟:小船。
  • 反哺乌:乌鸦反哺,比喻孝顺。

翻译

钱塘的王宰心思深远,想要与自然界的细微变化一争高下。他下笔描绘出百鸟飞翔的姿态,难道他前世不是孤独的凤凰吗?江边的芙蓉花正盛开,花下的细浪也萦绕回旋。天鹅从天际缓缓飞来,雄雌相随,气氛和谐。一对鸳鸯在沙尾安睡,野鸭轻快地吃着菰米。群鸥争相沐浴,水滴落在枯萎的荷叶上。鹡鸰飞翔,似乎在急切地寻找困难中的伴侣,而雎鸠则展现出深沉的幽闲气质。由此可知,优秀的艺术家有着深刻的寓意,不只是在绘画的外形上追求相似。姑苏台前秋意渐浓,五羊城下烟雾稀疏。此时的景色与此画中的景象极为相似,只是缺少了一叶扁舟,载着钓鱼人归来。王宰如今已成老者,他爱我,不惜为此画作。我如今父母年迈,无法亲自照料,切勿再增添我这反哺的乌鸦。

赏析

这首诗赞美了王宰的绘画技艺和他作品中的深远意境。通过描绘秋江众禽图中的各种鸟类和自然景观,诗人表达了对自然美的欣赏和对艺术家深意的理解。诗中“不在丹青形似间”一句,强调了艺术创作不应仅限于外表的模仿,而应有更深层次的寓意和情感表达。结尾处,诗人以自己的家庭情感为背景,表达了对王宰的感激之情,同时也透露出对家庭责任的思考。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对艺术和生活的深刻感悟。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文