病起有作

· 陈镒
披衣晓起坐中庭,稍觉春深肺气平。 游宦三年头愈白,居山数月梦还清。 阶兰楚楚新芽茁,径竹猗猗绿笋生。 幸喜晚年无别事,有田二顷乐归耕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 游宦(yóu huàn):指离家在外做官。
  • 楚楚:形容鲜明整洁的样子。
  • 猗猗(yī yī):形容植物茂盛、柔美的样子。
  • 二顷:顷,古代面积单位,一顷等于一百亩。这里指很少的田地。

翻译

早晨披上衣服坐在庭院中,渐渐感觉到春天的深处,我的肺气也平静了许多。离家在外做官已有三年,头发越来越白,而在山中居住数月后,梦中的景象也变得清新。台阶旁的兰花新芽鲜明地生长,小径边的竹子绿笋茂盛地生出。幸好晚年没有什么别的事情,拥有两顷田地,我乐于回去耕种。

赏析

这首作品描绘了作者病愈后在春日清晨的庭院中感受到的宁静与生机。通过对自然景物的细腻描绘,如“阶兰楚楚新芽茁,径竹猗猗绿笋生”,表达了作者对田园生活的向往和对官场生涯的厌倦。诗的最后两句“幸喜晚年无别事,有田二顷乐归耕”,更是直抒胸臆,展现了作者对归隐生活的渴望和满足。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超脱尘世、回归自然的宁静与喜悦。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文