(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蜂虿螫我手:蜂虿(chài),指蜜蜂和蝎子等有毒的昆虫。螫(shì),指昆虫用毒刺刺人或动物。
- 阿誉须动色:阿誉,指阿谀奉承。动色,指改变脸色,表示惊讶或感动。
- 割股女:指古代传说中为了救治父母而割下自己大腿肉的女子。
- 引刀不爱惜:引刀,拿起刀。不爱惜,指不顾自己的安危。
- 视股如视石:股,大腿。视股如视石,形容女子对割股的痛苦毫不在意,如同看待石头一样冷漠。
- 秦越人:秦越,古代两个国家,比喻相隔遥远。秦越人,比喻彼此关系疏远,不关心对方。
- 区区较肥瘠:区区,微不足道。较肥瘠,比较肥瘦,这里指人们只关心表面的利益,而不关心内在的情感和牺牲。
翻译
当蜜蜂和蝎子螫伤我的手,我会因疼痛而变色。 但为何那位割下自己大腿肉的女子,拿起刀来却毫不顾惜自己的安危? 她眼中只有父亲,看不到自己的肉,看待自己的大腿如同看待冰冷的石头。 而周围的人,却像远隔秦越的陌生人,只关心表面的利益,计较着肥瘦,对她的牺牲视而不见。
赏析
这首诗通过对比手法,展现了割股女子的无私与周围人的冷漠。诗中,“蜂虿螫我手”与“割股女引刀不爱惜”形成鲜明对比,突出了女子的伟大牺牲精神。后两句则通过“视股如视石”和“秦越人较肥瘠”的描绘,进一步揭示了社会对这种牺牲的忽视和冷漠。整首诗语言简练,意境深远,表达了对无私奉献精神的赞美和对社会冷漠态度的批判。