塞下曲

寒入关榆霜满天,铁衣马上枕戈眠。 愁生画角乡心破,月度深闺旧梦牵。 愁绝惊闻边骑报,匈奴已牧陇西还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 塞下曲:古代乐府诗题,多描写边塞军旅生活。
  • 关榆:边关的榆树,这里指边关。
  • 铁衣:古代战士穿的铠甲。
  • 画角:古代军中的一种乐器,形似牛角,用以发号施令或鼓舞士气。
  • 乡心:思乡的心情。
  • 深闺:旧时指女子的内室。
  • 旧梦:过去的梦,这里指对家乡的思念。
  • 边骑:边疆的骑兵,这里指边疆的战事消息。
  • 匈奴:古代北方的一个游牧民族,常与中原王朝发生战争。
  • 陇西:古代地名,位于今甘肃省东南部,是古代中原与西域的交通要道。

翻译

寒意侵入边关的榆树,霜花遍布天空,战士们穿着铁甲,在马上枕着兵器入睡。 忧愁随着画角的声响而生,思乡的心情被打破,月光照进深闺,旧时的梦境牵动着心弦。 极度忧愁地听到边疆骑兵的报告,匈奴已经从陇西返回。

赏析

这首作品描绘了边塞战士的艰辛生活和深切思乡之情。诗中“寒入关榆霜满天”一句,以寒冷和霜花为背景,烘托出边关的荒凉与战士的艰苦。后两句“愁生画角乡心破,月度深闺旧梦牵”则巧妙地将战士的思乡之情与画角声、月光相结合,表达了战士对家乡的深切思念。最后两句“愁绝惊闻边骑报,匈奴已牧陇西还”则揭示了边疆的不安定和战士的忧虑,整首诗情感深沉,意境凄凉,展现了边塞诗的典型特色。

张玉娘

张玉娘

元松阳人,字若琼。号一贞居士。宋提举官张懋女。生有殊色,敏惠绝伦。嫁沈佺,未婚而佺卒。玉娘郁郁不乐,得疾卒,年二十八。文章酝藉,诗词尤得风人之体,时以班大家比之。有《兰雪集》。 ► 132篇诗文

张玉娘的其他作品