读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也

· 张翥
虎贲坐甲夜传更,千步廊街鼓柝声。 未许离人眠得熟,马蹄车铎又天明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瀛海:指大海,这里可能指诗集或诗作的名称。
  • 口号:即兴吟咏。
  • 虎贲(hǔ bēn):古代指勇士,这里指守夜的士兵。
  • 坐甲:穿着铠甲坐着,指守夜的士兵。
  • 传更:传递夜间的时间,即报时。
  • 千步廊:长廊的名称,这里可能指宫廷或官府中的长廊。
  • 街鼓:街头的鼓声,用于报时或警示。
  • 柝声(tuò shēng):古代用于夜间报时的木梆声。
  • 离人:离别的人,这里指因思念而难以入睡的人。
  • 马蹄车铎(mǎ tí chē duó):马蹄声和车铃声,指早晨车马开始活动的声音。

翻译

勇士们穿着铠甲,在夜间传递着时间,长廊的街道上回荡着鼓声和木梆声。 这声音不允许离别的人睡得安稳,马蹄声和车铃声又宣告着天明的到来。

赏析

这首作品通过描绘夜晚的守卫和报时声,以及清晨的车马声,表达了时间的流逝和离人的不安。诗中“虎贲坐甲夜传更”一句,既展现了夜晚的宁静,又透露出一种紧张的气氛。而“未许离人眠得熟”则深刻描绘了离人心中的思念和不安,使得整首诗充满了情感的波动。最后,“马蹄车铎又天明”一句,以清晨的喧嚣声作为结尾,不仅象征着新的一天的开始,也暗示了离人心中无尽的思念和等待。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文