归武林冒雨至练市韩伯清庄

· 张翥
溪雨寒犹重,山云昼不开。 老夫喜閒暇,练水得沿洄。 凫雁冲船过,鱼虾入馔来。 故人居渐近,应待举吾杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒暇(xián xiá):空闲的时间。
  • 练水:指练市附近的河流。
  • 沿洄(yán huí):沿着水流上下游走。
  • 凫雁(fú yàn):野鸭和雁,这里泛指水鸟。
  • (zhuàn):饮食,这里指食物。

翻译

溪中的雨水带着寒意,山间的云雾在白天也难以散开。 我这个老人喜欢空闲时光,沿着练市的河流随意漫步。 水鸟随着船只飞过,鱼虾成为餐桌上的佳肴。 我的老朋友家越来越近了,应该准备好我的酒杯等待相聚。

赏析

这首作品描绘了作者在雨中游历至练市韩伯清庄的情景。诗中,“溪雨寒犹重,山云昼不开”传达了雨天的阴冷和山间云雾的厚重,为整首诗营造了一种朦胧而宁静的氛围。后文通过“老夫喜閒暇,练水得沿洄”表达了作者对闲适生活的向往和对自然美景的欣赏。诗的结尾“故人居渐近,应待举吾杯”则温馨地预示了与故人相聚的喜悦,展现了作者对友情和生活的热爱。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者在自然与人文交融中的宁静与满足。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文