赠马易之

元 · 张翥

万里征帆渡越江，兹游奇观世无双。
海中蓬岛金银阙，天上玉堂云雾窗。
吾道政须求柱石，诗坛从此避旌幢。
青林白谷归休地，怀抱因君得暂降。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兹游：这次游玩。
• 蓬岛：神话中的蓬莱仙岛。
• 金银阙：指仙境中的宫殿。
• 玉堂：神仙居住的地方。
• 旌幢：古代的旗帜，这里比喻诗坛的领袖地位。
• 青林白谷：指幽静的山林。
• 怀抱：指内心的情感和抱负。

翻译

万里之外，我乘船渡过越江，这次的奇观在世间独一无二。 海中的蓬莱仙岛，金银建造的宫阙，天上的玉堂，云雾缭绕的窗户。 我所追求的道，正需要坚实的基石，诗坛上，我因此避开那些领袖的旗帜。 在幽静的青林白谷中，是我归隐的理想之地，因你，我得以暂时放下内心的情感和抱负。

赏析

这首诗描绘了诗人张翥的一次壮游经历，通过对蓬岛、玉堂等仙境景象的描绘，展现了他对理想世界的向往。诗中“兹游奇观世无双”一句，表达了诗人对此次经历的珍视和自豪。后文提到“吾道政须求柱石”，表明诗人对于自己的道路有着坚定的追求，而“诗坛从此避旌幢”则显示了他不愿随波逐流，追求独立自主的态度。最后，诗人通过“青林白谷归休地”表达了对归隐生活的向往，以及因友人而得以暂时释放内心情感的感激之情。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想与自由的追求。