题宗上人画

江南六月露华繁,凉叶纷纷晓不翻。 自是故宫风物异,至今烟树满祗园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 露华:露水,这里指露水繁多。
  • 凉叶:指被露水打湿的叶子。
  • 晓不翻:早晨叶子因为露水重而无法翻动。
  • 故宫:旧时的宫殿,这里指旧时的景象。
  • 风物异:风景和事物与现在不同。
  • 烟树:被雾气笼罩的树木。
  • 祗园:佛教圣地,这里指江南的某个地方。

翻译

江南的六月,露水繁多,清晨的树叶因为露水重而无法翻动。这自然是旧时宫殿的风景与现在不同,至今那里的树木依然被烟雾笼罩,充满了祗园的气息。

赏析

这首作品描绘了江南六月的清晨景象,通过“露华繁”和“凉叶纷纷晓不翻”生动地表现了清晨的湿润和宁静。后两句则通过对比旧时宫殿的风物与现今的景象,表达了对往昔的怀念和对时光流转的感慨。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象的细腻描绘,传达了深沉的情感。