白雪曲

帘白明窗雪,风急寒威冽。 欲起理冰弦,如凝指尖折。 霜帏眠不稳,愁重肠千结。 閒看腊梅梢,埋没清尘绝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帘白:窗帘洁白如雪。
  • 明窗:明亮的窗户。
  • 冰弦:指琴弦,因天气寒冷而变得冰冷。
  • 如凝:好像凝固了。
  • 霜帏:指覆盖着霜的帷幕或床帏。
  • 肠千结:形容心中忧愁,如同肠子打了许多结。
  • 閒看:闲暇中观看。
  • 腊梅:一种冬季开花的梅花。
  • 埋没清尘绝:形容腊梅被雪覆盖,清雅脱俗之态被尘土所掩盖。

翻译

窗帘洁白如雪,明亮的窗户前,风急带着刺骨的寒意。 想要起身弹奏冰冷的琴弦,却发现手指尖仿佛凝固,难以动弹。 在覆盖着霜的床帏中辗转反侧,心中的忧愁重重,如同肠子打了无数结。 闲暇中望向窗外,看到腊梅的枝梢,被雪深深埋没,其清雅脱俗之态被尘土所掩盖。

赏析

这首作品描绘了一个寒冷的冬日景象,通过窗帘、窗户、风、琴弦等元素,传达出深冬的严寒和内心的孤寂。诗中“帘白明窗雪”一句,既描绘了雪景的洁白,也暗示了室内的明亮与温暖。而“欲起理冰弦,如凝指尖折”则巧妙地表达了寒冷对人的影响,琴弦因冷而难以弹奏,手指也因冷而僵硬。后两句“霜帏眠不稳,愁重肠千结”进一步抒发了内心的忧愁,将情感与自然环境紧密结合。最后一句“閒看腊梅梢,埋没清尘绝”则通过腊梅被雪埋没的景象,表达了诗人对清雅脱俗之美的向往,以及这种美被现实所掩盖的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

张玉娘

张玉娘

元松阳人,字若琼。号一贞居士。宋提举官张懋女。生有殊色,敏惠绝伦。嫁沈佺,未婚而佺卒。玉娘郁郁不乐,得疾卒,年二十八。文章酝藉,诗词尤得风人之体,时以班大家比之。有《兰雪集》。 ► 132篇诗文