卖花声冬景

衾重夜寒凝。幽梦初醒。玉盘香水彻清冰。起向妆台看晓镜,瘦蹙梅英。 门外六花零。香袂棱棱。等闲斜倚旧围屏。冷浸宝奁脂粉懒,无限凄清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衾重:被子厚重。
  • 幽梦:深沉的梦境。
  • 玉盘香水:指洗脸水清澈如玉。
  • 彻清冰:完全清澈如冰。
  • 瘦蹙梅英:形容面容消瘦,如梅花般憔悴。
  • 六花:指雪花。
  • 香袂:香袖,指女子的衣袖。
  • 棱棱:形容衣物的边缘或线条分明。
  • 宝奁:指精美的化妆盒。
  • 脂粉懒:懒得化妆。

翻译

被子厚重,夜深寒气凝结。从幽深的梦境中初醒,洗脸水清澈如冰玉。起身走向妆台,看向清晨的镜子,面容消瘦如憔悴的梅花。

门外雪花飘零,衣袖边缘分明带着香气。不经意间斜倚在旧日的围屏上。寒冷浸透了精美的化妆盒,懒得涂抹脂粉,心中充满了无限的凄凉。

赏析

这首作品描绘了冬日清晨女子醒来的情景,通过“衾重夜寒凝”和“门外六花零”等句,生动地传达了冬日的寒冷和女子的孤独凄凉。诗中“瘦蹙梅英”一句,巧妙地将女子的面容与梅花相比,既表现了女子的憔悴,又增添了诗意的美感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了女子在冬日清晨的孤寂与无奈。

张玉娘

张玉娘

元松阳人,字若琼。号一贞居士。宋提举官张懋女。生有殊色,敏惠绝伦。嫁沈佺,未婚而佺卒。玉娘郁郁不乐,得疾卒,年二十八。文章酝藉,诗词尤得风人之体,时以班大家比之。有《兰雪集》。 ► 132篇诗文