鹊桥仙 · 用吕正学所赠韵

昔居清署。今为编户。要仿古人襟度。尽收风月伴残年,更岂望、当途垂顾。 江干徐步。林皋归路。不受营营相污。闲来渐觉日舒长,似挽得、韶光迟住。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清署:清贵的官署,指在朝中任职。
  • 编户:编入户籍的普通百姓。
  • 襟度:胸怀和气度。
  • 风月:指自然景色,也泛指美好的事物。
  • 当途:当权者,指掌握政权的人。
  • 垂顾:垂青,看重。
  • 江干:江边。
  • 林皋:林间高地。
  • 营营:忙碌,奔忙。
  • 韶光:美好的时光,常指春光。

翻译

曾经居住在清贵的官署,如今却成了编入户籍的普通百姓。我想要模仿古人的胸怀和气度。尽情享受自然的美景,陪伴我度过余生,更不奢望当权者能看重我。 在江边悠闲地散步,从林间高地归家。不被世俗的忙碌所干扰。闲暇之余,我逐渐感觉到日子变得舒长,仿佛能够挽留住美好的春光。

赏析

这首作品表达了作者从官场退隐后的心境变化和对自然生活的向往。通过对比“昔居清署”与“今为编户”的生活状态,展现了作者对权势的淡漠和对简朴生活的珍视。诗中“尽收风月伴残年”一句,既体现了作者对自然美景的热爱,也透露出对过往岁月的留恋。最后,“闲来渐觉日舒长,似挽得、韶光迟住”则巧妙地以时光的舒长来象征内心的宁静与满足,表达了作者对隐居生活的深刻体验和美好感受。

曹伯启

元济宁砀山人,字士开。李谦弟子,笃于学问。世祖至元中为兰溪主簿,累迁常州路推官,明于决狱。延祐间历真定路总管,治尚宽简,民甚安之。五年,为司农丞,至江浙议盐法,置六仓,规定输运之期、出纳次序。至治间历官集贤学士、侍御史,迁浙西廉访使。泰定帝时,辞官归,优游乡社。性庄肃,奉身清约,在中台,所奖借名士尤多。有《汉泉漫稿》,一作《曹文贞公诗集》。 ► 446篇诗文