齐天乐 · 临川夜饮滏阳李辅之寓所

元 · 张翥

江霜一树凄凉叶，惊鸟夜深啼落。客里相逢，尊前细数，几度雨漂风泊。微吟缓酌。渐月影斜欹，画阑东角。只怕梅花，无人看管瘦如削。
江湖容易岁晚，想多情念我，归信曾约。尘土狂踪，山林旧隐，梦寄草堂猿鹤。离怀最恶。是酒醒香残，烛寒花薄。一段销凝，觉来无处着。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凄凉：形容景象的孤寂冷清。
• 尊前：酒杯前，指饮酒时。
• 雨漂风泊：形容生活漂泊不定。
• 缓酌：慢慢地饮酒。
• 斜欹：斜靠。
• 画阑：装饰华丽的栏杆。
• 看管：照看，照料。
• 削：形容瘦弱。
• 尘土狂踪：形容四处奔波，行踪不定。
• 草堂猿鹤：指隐居的山林生活。
• 离怀最恶：最讨厌离别的情感。
• 销凝：消散凝结，指心情的转变。
• 无处着：无处安放，形容心情无处寄托。

翻译

江边的树上挂满了霜，叶子显得凄凉，深夜里惊鸟啼鸣，声音落下。在异乡相逢，饮酒时细数往事，经历了多少风雨漂泊。我缓缓地吟诗，慢慢地饮酒，月亮渐渐斜挂在东角的画栏上。只怕那梅花，无人照料，瘦弱如削。

岁月易逝，江湖生涯即将结束，想到有人深情地思念我，曾约定归期。我在尘世中奔波，行踪不定，怀念山林中的隐居生活，梦里寄托于草堂与猿鹤。最讨厌的是离别的情感，酒醒后，香已残，烛光寒，花儿薄。一段心情的转变，醒来后，无处安放。

赏析

这首作品描绘了诗人在异乡夜饮时的孤独与怀旧情绪。通过对江霜、惊鸟、月影等自然景象的描绘，营造出一种凄凉而静谧的氛围。诗中“雨漂风泊”、“尘土狂踪”等词句，反映了诗人漂泊不定的生活状态和对山林隐居生活的向往。结尾处的“离怀最恶”、“销凝”、“无处着”则深刻表达了诗人对离别之情的厌恶和心情的无处寄托。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对过去与未来的思考与感慨。