清平乐 · 寄山居道人约看杏花

· 张翥
东风阵阵。第几番春信。呆李痴桃消息近。写取鸾笺试问。 君家杨柳墙东。杏花初吐生红。好唤一床金雁,明朝来醉春风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 第几番春信:指春天第几次带来的消息或迹象。
  • 呆李痴桃:形容李树和桃树在春天里无知无觉地开花,比喻自然界中植物的生机。
  • 鸾笺:古代一种精美的纸张,常用于书写诗文。
  • 君家:对对方的尊称,相当于“您家”。
  • 金雁:可能指一种乐器,也可能是指金色的雁形装饰物。
  • 醉春风:比喻在春风中陶醉,享受春天的美好。

翻译

东风阵阵吹拂,这是春天第几次带来的消息呢?那些呆呆的李树和痴痴的桃树似乎也快要传来开花的消息了。我拿起精美的鸾笺,想要写信询问你。

你家就在那杨柳依依的墙东,杏花刚刚绽放出鲜红的色彩。我真希望你能叫上一床金雁,明天就来,我们一起在春风中陶醉。

赏析

这首作品以春天的到来为背景,通过细腻的描绘展现了春天的生机与美好。诗中“东风阵阵”、“呆李痴桃”等词句,生动地描绘了春天的气息和自然界的生机。后两句则通过邀请朋友共赏杏花,表达了对春天美景的热爱和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境清新,充满了对生活的热爱和对自然的赞美。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文