浮云道院

· 张翥
百年身世与云俱,日看纷纷变态殊。 江雨欲来龙气黑,天风忽散鹤声孤。 行藏与道同舒卷,富贵何心较有无。 此意高人还尽解,数椽营在楚山隅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮云道院:指隐居之所,象征着超脱尘世的意境。
  • 百年身世:指人的一生。
  • 变态殊:变化多端,形态各异。
  • 龙气黑:形容江雨来临前的阴沉气氛。
  • 鹤声孤:鹤的叫声,象征着孤独和高洁。
  • 行藏:指人的行为和藏匿,这里指隐居。
  • 舒卷:展开和卷起,比喻顺应自然,随遇而安。
  • 富贵何心:对富贵的态度,不放在心上。
  • 数椽:几间屋子,这里指简陋的居所。
  • 楚山隅:楚地的山边,指隐居的地方。

翻译

我的一生就像天上的云一样,每天看着它们变幻莫测。 江边的雨即将来临,龙气使得天空变得阴沉,突然间,天风一吹,鹤的孤独叫声传来。 我的行为和藏匿与道一样,顺应自然,随遇而安,对于富贵,我并不放在心上。 这种高洁的意境,也许只有高人才能完全理解,我就在楚山的角落里,建了几间简陋的屋子。

赏析

这首诗通过描绘自然景象,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗富贵的超然态度。诗中“百年身世与云俱”一句,以云喻人生,形象地表达了人生的无常和变化。后文通过“龙气黑”、“鹤声孤”等意象,进一步强化了隐居生活的高洁与孤独。最后两句则直接表达了诗人对隐居生活的满足和对世俗的不屑,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高尚情操。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文