泛舟青镇至姚师善庄夕回韩庄

· 张翥
明月半溪水,归人中夜舟。 树阴屯岸合,萤影入烟流。 勋业生无取,田园老可谋。 悠然发清咏,思绕白蘋洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泛舟:乘船在水上游玩。
  • 青镇:地名,具体位置不详。
  • 姚师善庄:人名及其庄园名。
  • 韩庄:地名,具体位置不详。
  • 中夜:半夜。
  • 勋业:功勋和事业。
  • 田园:田地和园圃,泛指农村。
  • 悠然:悠闲的样子。
  • 清咏:清新的吟咏。
  • 白蘋洲:长满白蘋的水中小岛,常用来象征隐逸或思乡之情。

翻译

在月光照耀的溪水上泛舟,归途中的船只在半夜行驶。 树荫浓密,覆盖了岸边,萤火虫的光影在烟雾中流动。 我这一生恐怕难以取得什么功勋和事业,但老来谋求田园生活还是可以的。 悠闲地吟咏着清新的诗句,思绪飘绕在那长满白蘋的水中小岛。

赏析

这首作品描绘了夜晚泛舟归途中的景色和诗人的内心感受。通过“明月半溪水”、“树阴屯岸合”、“萤影入烟流”等意象,营造出一种幽静而神秘的氛围。后两句则表达了诗人对功名的淡漠和对田园生活的向往,体现了元代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。整首诗语言清新,意境深远,读来令人心旷神怡。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文