代祀湄洲天妃庙次直沽

元 · 张翥

晓日三叉口，连樯集万艘。
普天均雨露，大海静波涛。
入庙灵风肃，焚香瑞气高。
使臣三奠毕，喜色满宫袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 代祀：代为祭祀。
• 湄洲：地名，位于今福建省莆田市，是妈祖的故乡。
• 天妃庙：供奉妈祖的庙宇。
• 直沽：地名，今天津市的一部分。
• 连樯：连绵不断的船桅。
• 万艘：形容船只非常多。
• 普天：整个天下。
• 雨露：比喻恩泽。
• 大海静波涛：形容大海平静，没有波涛。
• 灵风：神灵的风，这里指庙宇中神圣的气氛。
• 焚香：烧香，表示虔诚。
• 瑞气：吉祥的气象。
• 三奠：三次奠酒，祭祀的一种仪式。
• 喜色：喜悦的表情。
• 宫袍：官员的礼服。

翻译

清晨的阳光照耀在三叉口，连绵的船桅下聚集了成千上万的船只。 整个天下都沐浴在恩泽之中，大海平静无波。 进入庙宇，神圣的气氛肃穆，烧香时吉祥的气象高涨。 使臣完成了三次奠酒的仪式，喜悦的表情洋溢在官员的礼服上。

赏析

这首作品描绘了元代使臣代祀湄洲天妃庙的场景，通过“晓日三叉口，连樯集万艘”展现了繁忙的海港景象，而“普天均雨露，大海静波涛”则表达了天下太平、海晏河清的美好愿景。诗中“入庙灵风肃，焚香瑞气高”进一步以庙宇的神圣气氛和烧香的吉祥气象，来象征妈祖的庇佑和人们的虔诚。结尾的“使臣三奠毕，喜色满宫袍”则通过使臣的喜悦表情，传达了祭祀仪式的圆满和人们对未来的美好期待。