忆广陵旧事

元 · 张翥

君王昔在镇南年，宾客风流日满筵。
上国旌旗分一半，层台歌舞宿三千。
豪华遽尽悲离黍，形胜空存惨暮烟。
多少楚魂归未得，江流无际海连天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昔：从前。
• 镇南：地名，可能指广陵（今江苏扬州）。
• 宾客风流：指宾客们文雅、有才华。
• 日满筵：每天宴席都坐满了人。
• 上国：指京城或中央政权。
• 旌旗：旗帜的总称，这里指军队的旗帜。
• 分一半：指军队的一半被分配到此地。
• 层台：高台。
• 宿三千：指在高台上住宿的士兵或歌舞人员有三千之多。
• 豪华遽尽：指豪华的景象突然消失。
• 悲离黍：悲伤地离开故乡。
• 形胜：地理形势优越的地方。
• 空存：只剩下。
• 惨暮烟：傍晚的烟雾显得凄凉。
• 楚魂：指楚地的亡魂，这里泛指亡魂。
• 归未得：未能归来。
• 江流无际：江水流向无边无际的地方。
• 海连天：海与天相连，形容海的辽阔。

翻译

想当年，君王在镇南的岁月，宾客们文雅有才华，每天宴席都坐满了人。京城的军队旗帜分了一半到这里，高台上住宿的士兵或歌舞人员有三千之多。然而，豪华的景象突然消失了，我们悲伤地离开了故乡。地理形势优越的地方只剩下凄凉的傍晚烟雾。多少亡魂未能归来，江水流向无边无际的地方，海与天相连。

赏析

这首作品回忆了广陵昔日的繁华与今日的凄凉，通过对比表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。诗中“豪华遽尽悲离黍”一句，既描绘了昔日繁华的突然消失，又抒发了诗人对故乡的深深眷恋。末句“江流无际海连天”则以壮阔的景象，暗示了诗人内心的无尽哀愁和迷茫。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对时代变迁的深刻感受。