夜宿青芝坟园

· 张翥
水落宽船步,年丰密酒壶。 土酥分地产,木蜜荐秋腴。 认路尘踪断,拖筇野影孤。 行人不可暮,落日有于菟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 水落:水位下降。
  • 宽船步:船只停泊的地方。
  • 年丰:丰收之年。
  • 密酒壶:酒壶中装满了酒。
  • 土酥:土产的酥油。
  • 木蜜:树木上的蜜。
  • 秋腴:秋天的丰腴,指秋天食物丰富。
  • 认路尘踪断:路上的尘土痕迹断了,指行人稀少。
  • 拖筇:拄着拐杖。
  • 野影孤:孤独的野地影子。
  • :天黑。
  • 于菟:古代传说中的猛兽,这里指野兽。

翻译

水位下降,船只停泊在宽阔的码头,丰收之年,酒壶里装满了美酒。 土地产的酥油和树木上的蜜,都是秋天丰腴的馈赠。 路上的尘土痕迹断了,行人稀少,我拄着拐杖,孤独地走在野地的影子里。 天色已晚,行人不宜再走,因为落日之后,野兽就会出没。

赏析

这首作品描绘了一个丰收之年的秋日黄昏景象,通过“水落”、“年丰”等词语展现了自然的丰饶。诗中“认路尘踪断”和“拖筇野影孤”表达了诗人孤独的旅途感受,而“落日有于菟”则巧妙地暗示了夜幕降临后的危险,增添了一丝紧张和不安的氛围。整体上,诗歌语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文