江山览胜楼

元 · 张翥

白云东南相荡浮，中有隐者之飞楼。
千峰影落华盖晚，一水寒通彭蠡秋。
鲛人机杼或闻响，山鬼窟宅疑藏幽。
为问仙家借黄鹄，我欲题诗来上头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荡浮：飘荡浮动。
• 华盖：指华盖星，古代认为此星主宰人的命运，这里形容山峰高耸如华盖星。
• 彭蠡：即鄱阳湖，中国最大的淡水湖。
• 鲛人：传说中的人鱼，这里指水中的神秘生物。
• 山鬼：山中的神灵或妖怪。
• 窟宅：洞穴，这里指山鬼的居所。
• 黄鹄：传说中的大鸟，能高飞远翔。

翻译

白云在东南方向飘荡浮动，中间隐藏着一座飞翔般的楼阁。 千座山峰的影子在傍晚时分如华盖星般落下，一条水流在秋天的彭蠡湖上显得格外寒冷。 有时能听到鲛人织布的声音，怀疑山鬼的洞穴隐藏在幽深之处。 我想问问仙家能否借我一只黄鹄，我想要题诗在这座楼阁之上。

赏析

这首作品描绘了一幅超凡脱俗的仙境图景，通过“白云”、“飞楼”、“千峰”、“一水”等意象，构建了一个远离尘嚣的隐逸世界。诗中“鲛人”、“山鬼”的描绘增添了神秘色彩，表达了诗人对仙境的向往和对隐逸生活的渴望。最后两句以借黄鹄题诗的想象，抒发了诗人想要超脱尘世，追求高远境界的情怀。