至后暴日

· 张翥
火煖毡床拥病翁,遣怀篇翰底求工。 悲歌学士徒能壮,学坐禅僧要自空。 鹖旦犹鸣天有雪,爰居已去海无风。 只留一段思乡意,不见诗中见梦中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 火煖(nuǎn):火炉温暖。
  • 毡床:用毡子铺成的床。
  • 拥病翁:指作者自己,因病而拥被而卧。
  • 遣怀:抒发情怀。
  • 篇翰:指诗文。
  • 底求工:追求精细、完美。
  • 悲歌:指抒发悲伤情感的诗歌。
  • 学坐禅僧:比喻自己像坐禅的僧人一样,追求内心的空灵和宁静。
  • 鹖旦(hé dàn):一种鸟,古时常用来比喻天将明。
  • 爰居:指迁居。
  • 已去海无风:比喻迁居后的生活平静无波。
  • 思乡意:对家乡的思念之情。

翻译

火炉温暖着毡床,我这病中的老人拥被而卧,抒发情怀的诗文追求着精细与完美。悲歌虽能壮士气,但我更像学坐禅的僧人,追求内心的空灵。鹖旦鸟依然鸣叫,预示着天将下雪,而我已迁居他处,生活平静如海无风。只留下对家乡的深深思念,这份情感在诗中难以表达,只能在梦中相见。

赏析

这首作品描绘了一个病中老人的内心世界,通过对比悲歌与禅僧的境界,表达了作者对内心宁静的向往。诗中“鹖旦犹鸣天有雪”与“爰居已去海无风”形成鲜明对比,既展现了自然的变化,也隐喻了生活的变迁与内心的平静。结尾的“思乡意”则是对家乡情感的深沉表达,体现了诗人对故乡的无限眷恋。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文