(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 山霭(ǎi):山间的云雾。
- 春晖:春天的阳光。
- 家乐:家庭中使用的乐器。
- 行厨:随行的厨房,指随行的饮食服务。
- 酩酊(mǐng dǐng):形容大醉。
- 使君:古代对州郡长官的尊称。
- 金壶:金制的酒壶,这里指酒。
翻译
山间的云雾忽然消散无踪,春日的阳光正洒满湖面。 船头载着家中的乐器,花丛中驻扎着随行的厨房。 乐声喧闹,呼喊声此起彼伏,归途中人们都醉得东倒西歪。 州郡长官留客的意趣,更是频频举杯,倒满金壶的美酒。
赏析
这首作品描绘了春日湖上游玩的欢乐场景。诗中,“山霭忽空无,春晖正满湖”以自然景象开篇,展现了湖光山色的美丽。随后通过“船头载家乐,花里驻行厨”等句,生动地描绘了游湖时的热闹与舒适。结尾的“使君留客意,更为倒金壶”则体现了主人的热情好客。整首诗语言明快,意境开阔,表达了诗人对自然美景和欢乐生活的热爱。