元夜独坐

· 张翥
九衢花月万家灯,忆在钱塘与广陵。 过去豪华春似梦,老来心赏冷于冰。 苏耽仙后还为鹤,房琯生前本是僧。 唤取家人多置酒,只将寂寞付瞢腾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夜:即元宵节,农历正月十五。
  • 九衢:四通八达的大道,这里指繁华的街道。
  • 花月:指美好的景色。
  • 钱塘:今杭州,古时繁华之地。
  • 广陵:今扬州,也是古代繁华的城市。
  • 豪华:指过去繁华的生活。
  • 苏耽:传说中的仙人,后化为鹤。
  • 房琯:人名,具体不详,可能指某位高僧。
  • 瞢腾:形容酒醉后的迷糊状态。

翻译

在元宵节的夜晚,我独自坐着,看着繁华街道上万家灯火与花月美景,回忆起在钱塘和广陵的往事。过去的繁华生活如今如同春梦一般消逝,年老后对这些美好的享受感到心如冰冷。苏耽仙人之后化为了鹤,房琯生前本就是一位僧人。我叫来家人多准备些酒,只想将这份寂寞和孤独都付诸于酒醉后的迷糊之中。

赏析

这首作品通过元宵节夜晚的景象,表达了诗人对过去繁华生活的怀念和对现实寂寞的感慨。诗中“九衢花月万家灯”描绘了节日的繁华,而“忆在钱塘与广陵”则勾起了对往昔的回忆。后两句“过去豪华春似梦,老来心赏冷于冰”深刻反映了诗人对逝去青春的无奈和对现实的冷漠。最后,诗人选择以酒消愁,将寂寞寄托于酒后的迷糊,透露出一种逃避现实的无奈情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生变迁的深刻感悟。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文