元日灵台官以初四日己酉时享遂以岁除日受誓于中书乃免朝贺纪诗八韵

元 · 张翥

清庙当春享，彤庭放早朝。
扈鸣更历正，龙集转寅杓。
瑞日开黄道，卿云映绛霄。
八方周象译，九奏舜箫韶。
炉暖香生术，杯红酒泛椒。
新符郁垒换，候琯女夷调。
有待宽书下，行看战甲销。
衰年今可隐，归老故山樵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元日：农历正月初一。
• 灵台官：古代负责观测天文、制定历法的官员。
• 己酉：干支纪年法中的一个组合，这里指特定的日期。
• 岁除：农历年的最后一天。
• 中书：古代中央政府的一个机构，负责起草诏令等。
• 清庙：指帝王的宗庙，也泛指神庙。
• 彤庭：指皇宫的庭院。
• 扈鸣：指古代帝王出行时，随行的官员敲击扈鼓以示警戒。
• 历正：指历法的规定。
• 龙集：指皇帝的集合，这里指皇帝的朝会。
• 寅杓：指北斗星的斗柄指向寅位，表示时令。
• 瑞日：吉祥的日子。
• 黄道：天球上太阳运行的轨迹。
• 卿云：指五彩祥云。
• 绛霄：指天空。
• 周象译：指周朝的象辞翻译，这里泛指古代的文献。
• 舜箫韶：指舜帝时期的音乐，这里泛指古代的雅乐。
• 术：指香术，一种香料。
• 椒：指椒酒，古代一种用椒实浸泡的酒。
• 新符：指新年更换的符咒。
• 郁垒：指用郁金香和垒石制成的香炉。
• 候琯：指古代用来观测天象的仪器。
• 女夷调：指古代的一种音乐调式。
• 宽书：指宽大的诏书，这里指皇帝的恩赦。
• 战甲：指战争的甲胄，这里指战争。
• 归老：指退休养老。
• 故山樵：指回到故乡做樵夫。

翻译

在农历正月初一，灵台官在己酉日进行春祭，因此在新年前一天接受了中书的誓词，免去了朝贺的仪式，我为此写下这首八韵诗。

春天的清庙举行祭祀，皇宫庭院中放下了早朝。 扈鸣声中历法正定，龙集朝会转向寅杓。 吉祥的日子开启了黄道，五彩祥云映照天空。 四方传来周朝的象辞，九曲舜帝的箫韶乐。 炉中香术温暖生香，杯中椒酒泛红。 新年更换了符咒，候琯中女夷调响起。 期待宽大的诏书下达，战争的甲胄将被销毁。 我这衰老之年可以隐退，回到故乡做一名樵夫。

赏析

这首作品描绘了元日春祭的盛况和诗人的内心感慨。诗中通过丰富的意象和典故，展现了皇家祭祀的庄严与祥和，同时表达了对和平与宁静生活的向往。诗人以春祭为背景，巧妙地将个人的归隐愿望与国家的和平愿景相结合，体现了诗人对时局的关注和对个人命运的思考。整首诗语言典雅，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和人文情怀。