中秋乐陵驿玩月

· 张翥
西风吹尽马蹄尘,凉夜中庭暂解巾。 华月团团生兔腹,黑云片片散鱼鳞。 鬓毛老去如黄叶,诗思秋来满白蘋。 乐饮与君须达曙,举杯相属恰三人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华月:明亮的月亮。
  • 团团:圆滚滚的样子。
  • 兔腹:古代传说月亮中有玉兔,此处用以形容月亮的圆润。
  • 黑云片片:形容云朵稀疏,片片分散。
  • 鱼鳞:形容云朵的形状像鱼鳞一样。
  • 鬓毛:指头发,特指鬓角的头发。
  • 诗思:作诗的思路和情感。
  • 白蘋:一种水生植物,此处可能指秋天的景象,也可能比喻诗思的清新。
  • 乐饮:愉快地饮酒。
  • 达曙:直到天亮。
  • 举杯相属:举起酒杯相互敬酒。
  • 恰三人:正好三个人。

翻译

西风吹散了马蹄扬起的尘土,凉爽的夜晚在中庭暂时解下头巾。明亮的月亮圆滚滚地挂在天空,就像从玉兔的腹中升起;稀疏的云朵片片分散,形状像鱼鳞一样。我的头发已经老去,如同黄叶一般;秋天的诗思充满了清新,就像水中的白蘋。我们愉快地饮酒,要一直喝到天亮,举起酒杯相互敬酒,正好是三个人。

赏析

这首作品描绘了一个中秋夜晚的景象,通过自然景物的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨和对诗歌创作的热爱。诗中“华月团团生兔腹”和“黑云片片散鱼鳞”以生动的比喻描绘了月夜的美景,而“鬓毛老去如黄叶”则抒发了诗人对年华老去的感慨。最后两句“乐饮与君须达曙,举杯相属恰三人”则展现了诗人对友情和诗歌创作的珍视,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对诗歌的执着追求。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文