送李孟端奉祀天妃祠北归

· 张翥
万里函香出汉廷,楚江南下越山青。 祠光夜现天妃火,骑气秋瞻使者星。 三岛凤麟环碧海,九关虎豹隔青冥。 君才宜掌丝纶美,为述文章袭六经。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 函香:指装有香料的函盒,这里指祭祀用的香料。
  • 祠光:祠堂中祭祀时点燃的火光。
  • 天妃:即妈祖,中国东南沿海地区的海神。
  • 骑气:指骑马时的气势。
  • 使者星:指天上的星宿,古人认为星宿与人间使者有关。
  • 三岛:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。
  • 九关:指天宫的九重门,比喻极高的地位或难以到达的地方。
  • 青冥:指天空。
  • 丝纶:指皇帝的诏书。
  • 六经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《乐经》、《春秋》六部儒家经典。

翻译

你带着万里之外的香料从汉廷出发,楚江向南,越山青翠。 夜晚祠堂的火光照亮天妃,秋天骑马时仰望使者星。 三座仙岛环绕碧海,九重天门隔绝青天。 你的才华适合掌管皇帝的诏书,为文应当继承六经之美。

赏析

这首诗是张翥送别李孟端奉祀天妃祠北归的作品。诗中,张翥赞美了李孟端的使命庄严,通过描绘天妃祠的神秘和使者的威严,表达了对李孟端的敬仰。诗中“祠光夜现天妃火,骑气秋瞻使者星”一句,既描绘了祭祀的庄严,又暗示了李孟端的使命重大。结尾处,张翥期望李孟端能够以其才华,继承和发扬六经的文化精髓,体现了对友人才华的认可和对传统文化的尊重。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文