秋怀

· 张翥
山人底事缚微官,来对阑干首蓿盘。 匣印少开经雨涩,箧衣多敝入秋寒。 劳生沙漠随征毂,入梦江湖有钓竿。 歌罢中庭待明发,起看星汉正漫漫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山人:隐士。
  • 底事:何事。
  • :束缚。
  • 微官:小官。
  • 阑干:栏杆。
  • 首蓿:一种植物,这里指简单的食物。
  • 匣印:官印,指官职。
  • 少开:很少打开。
  • 经雨涩:因雨水而显得迟钝。
  • 箧衣:箱子里的衣服。
  • 多敝:多破旧。
  • 入秋寒:进入秋天感到寒冷。
  • 劳生:劳苦的生活。
  • 沙漠:比喻边远或艰苦的地方。
  • 征毂:战车,比喻征战。
  • 入梦:梦中出现。
  • 江湖:指隐居或自由自在的生活。
  • 钓竿:钓鱼的工具,象征隐逸生活。
  • 歌罢:歌唱结束。
  • 中庭:庭院中。
  • 明发:天明。
  • 星汉:银河。
  • 漫漫:无边无际。

翻译

隐士为何要束缚自己去做一个小官呢?来到这里,面对着栏杆,吃着简单的首蓿食物。官印很少打开,因为雨水而显得迟钝,箱子里的衣服多已破旧,进入秋天感到寒冷。劳苦的生活像是在沙漠中随着战车征战,而在梦中,却出现了江湖中钓鱼的景象。歌唱结束后,站在庭院中等待天明,起身看向无边无际的银河。

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中,“山人底事缚微官”一句,直接抒发了诗人对官场束缚的不满。通过对比“劳生沙漠”与“入梦江湖”,诗人表达了对自由生活的渴望。最后,诗人在庭院中等待天明,仰望星汉,展现了一种超脱世俗、向往自然的情怀。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,反映了诗人内心的矛盾与追求。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文