寄副枢董抟霄孟起

· 张翥
王师前后压瀛河,万里风云入荡摩。 晋帅先宜谋郤縠,赵人终欲用廉颇。 枚衔突骑宵传令,鼓发辕门晓拥戈。 共待将军白羽扇,归来幕府上功多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 副枢:古代官名,指副宰相。
  • 董抟霄:人名,诗中的对象。
  • 孟起:人名,可能是董抟霄的字。
  • 瀛河:指瀛洲,古代神话中的仙境,此处可能指边疆或远方。
  • 荡摩:激荡,指风云激荡,形容战争的激烈。
  • 晋帅:指晋国的将领。
  • 郤縠:人名,春秋时期晋国的大夫,以智谋著称。
  • 赵人:指赵国的人。
  • 廉颇:人名,战国时期赵国的名将。
  • 枚衔:指衔枚,古代行军时士兵口中含的木片,以防喧哗。
  • 突骑:突击骑兵。
  • 鼓发:击鼓出发。
  • 辕门:古代军营的门。
  • 白羽扇:古代将领指挥作战时使用的扇子,象征指挥权。
  • 幕府:古代将军的府邸,也指军政机构。
  • 上功多:上报的功绩多。

翻译

王师的前后部队压境瀛河,万里风云激荡着战争的气息。 晋国的统帅应先考虑智谋如郤縠,赵国的人终究想要重用如廉颇的勇将。 突击骑兵口中衔枚,夜晚传递命令,击鼓声中辕门晨晓,士兵们拥戈待发。 我们都期待将军手持白羽扇归来,届时在幕府中上报的功绩将会非常多。

赏析

这首诗描绘了战争的紧张气氛和将领的英勇形象。通过对比古代名将郤縠和廉颇,诗人表达了对智勇双全将领的期待。诗中“万里风云入荡摩”一句,以风云激荡的景象象征战争的激烈,增强了诗的气势。结尾期待将军凯旋,上报丰功伟绩,展现了诗人对胜利的渴望和对将领的信任。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对战争和将领的深刻理解。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文