水龙吟 · 广陵送客,次郑兰玉赋蓼花韵
芙蓉老去妆残,露华滴尽珠盘泪。水天潇洒,秋容冷淡,凭谁点缀。瘦苇黄边,疏萍白外,满汀烟穟。把余妍分与,西风染就,犹堪爱,红芳媚。
几度临流送远,向花前、偏惊客意。船窗雨后,数枝低人,香零粉碎。不见当年,秦淮花月,竹西歌吹。但此时此处,丛丛满眼,伴离人醉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芙蓉:荷花。
- 露华:露水。
- 珠盘泪:比喻露水如珠,似泪滴。
- 水天潇洒:形容水面天空开阔,景色宜人。
- 秋容冷淡:秋天的景色显得冷清。
- 瘦苇黄边:芦苇变黄,显得瘦弱。
- 疏萍白外:稀疏的浮萍漂浮在水面上。
- 满汀烟穟:岸边长满了像烟雾一样的植物。
- 余妍:残留的美丽。
- 红芳媚:红色的花朵娇媚。
- 船窗雨后:船上的窗户在雨后。
- 香零粉碎:花香散尽,花瓣破碎。
- 秦淮花月:指南京秦淮河的美景。
- 竹西歌吹:古代扬州竹西的美景和音乐。
- 离人:离别的人。
翻译
荷花已经老去,妆容残破,露水滴落在如珠盘的荷叶上,仿佛是泪水。水面和天空开阔宜人,秋天的景色显得冷清,不知谁来点缀。芦苇瘦弱,边缘已经泛黄,稀疏的浮萍漂浮在水面上,岸边长满了像烟雾一样的植物。将这残留的美丽分给西风,让它染就,依然可爱,红色的花朵娇媚。
多少次站在水边送别远行的人,在花前,特别触动客人的心。雨后的船窗,几枝花低垂进入视线,花香散尽,花瓣破碎。再也看不到当年的秦淮河美景和扬州竹西的音乐与美景。但此时此地,眼前一片丛丛的花朵,陪伴着离别的人,让人陶醉。
赏析
这首作品描绘了秋天水边的景色,通过荷花的凋零、芦苇的瘦弱和浮萍的稀疏,表达了时光流逝和离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“露华滴尽珠盘泪”和“瘦苇黄边”,增强了诗歌的感染力。结尾处的“伴离人醉”则巧妙地将自然景色与人的情感结合,抒发了对过往美好时光的怀念和对离别的不舍。